-
1 тыланен кодаш
желать, напутствовать; высказывать пожелание, напутствие кому-л.Умбакыжат тыланда порым гына тыланен кодам. А. Юзыкайн. И впредь желаю вам только добра.
Составной глагол. Основное слово:
тыланаш -
2 тыланаш
-ем1. желать, пожелать; высказывать (высказать) какие-л. пожелания кому-л. Пиалым тыланаш желать счастья; тазалыкым тыланаш пожелать здоровья.□ (Облоно вуйлатыше) рвезе калыклан сайын тунемаш тыланыш. Ф. Майоров. Заведующий облоно высказал пожелание молодежи хорошо учиться. Пашада ушныжо! Сеҥымашым тыланем. А. Мурзашев. Пусть у вас спорится работа! Желаю успеха. Ср. сугыньлаш.2. желать, пожелать; испытывать (испытать) желание; хотеть, захотеть; ощущать (ощутить) потребность, намерение. “Шонет, --- шӱ мет нимом тыланаш огеш тӱҥал?” – йодеш Окалче. С. Эман. “Думаешь, твоё сердце не будет испытывать никакого желания?” – спрашивает Окалче.// Тыланен кодаш желать, напутствовать; высказывать пожелание, напутствие кому-л. Умбакыжат тыланда порым гына тыланен кодам. А. Юзыкайн. И впредь желаю вам только добра.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тыланаш
-
3 тыланаш
тыланаш-ем1. желать, пожелать; высказывать (высказать) какие-л. пожелания кому-л.Пиалым тыланаш желать счастья;
тазалыкым тыланаш пожелать здоровья.
(Облоно вуйлатыше) рвезе калыклан сайын тунемаш тыланыш. Ф. Майоров. Заведующий облоно высказал пожелание молодёжи хорошо учиться.
Пашада ушныжо! Сеҥымашым тыланем. А. Мурзашев. Пусть у вас спорится работа! Желаю успеха.
Сравни с:
сугыньлаш2. желать, пожелать; испытывать (испытать) желание; хотеть, захотеть; ощущать (ощутить) потребность, намерение«Шонет, шӱмет нимом тыланаш огеш тӱҥал?» – йодеш Окалче. С. Эман. «Думаешь, твоё сердце не будет испытывать никакого желания?» – спрашивает Окалче.
Составные глаголы:
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.